• Translations: English | Ukrainian

    INTERNATIONALES RUGBY IN ZÜRICH!

    Samstag, 13. April 2024

    11:00 - 21:00 Uhr
    Stadion Utogrund, Dennlerstrasse 43a, 8047 Zürich

    FSR Event Poster
    FSR Event Poster

    Matchday-Programm

    11:00 Uhr U14 Testspiel
    Zurich Rugby Academy vs. Rugby Club Winterthur
    13:00 Uhr Freundschaftsspiel der Schweizer Frauen-Nationalmannschaft
    Schweiz vs. Heidelberger Ruderklub (HRK)
    14:30 Uhr Musikalische Unterhaltung vor dem Match
    Musik und Nationalhymnen mit Harmonie Adliswil (Blaskapelle)
    15:30 Uhr Rugby Europe Men's Trophy 23-24
    Schweiz  vs. Ukraine
    17:30 Uhr

    Musikalische Unterhaltung nach dem Match
    Live-Konzert mit AG360822 (Rock/Pop/Indie/Grunge Cover-Band)
    & Barbetrieb

    21:00 Uhr Veranstaltungsende


    Dies ist - nach dem Erfolg im 2016 - erst der zweite internationale Rugbyspieltag der Schweizer Nationalmannschaften, der in der Stadt Zürich ausgetragen wird.
    Organisiert wird es von den drei Zürcher Rugbyclubs, der Rugby-Abteilung des Grasshopper Club Zürich, der Rugby Union Zurich, sowie der Zurich Rugby Academy in Zusammenarbeit mit dem Schweizer Rugbyverband.

    Die Schweizer 15er Herren-Nationalmannschaft steht derzeit auf Platz 26 der Rugby-Weltrangliste und spielt in der zweiten Liga der Rugby-Union-Europameisterschaft, der Rugby Europe Men's Trophy. Die Schweizer 15er Frauen-Nationalmannschaft rangiert aktuell auf Platz 53.

  • Ansprache der Verbandspräsidentin

    Liebe Schweizer Rugby-Fans, neugierige Sportbegeisterte und geschätzte Besucher aus der Ukraine und Heidelberg,

    Herzlich willkommen in Zürich!

    Es bereitet mir besondere Freude, dass der Suisse Rugby Day wieder in dieser pulsierenden Stadt stattfindet. Die Vorfreude auf das heutige Match ist ein Zeugnis für die wachsende Begeisterung für den Rugbysport in dieser Region, die in den letzten Jahren neue Mannschaften und Vereine hervorgebracht hat und weiterhin wichtige Spielerinnen und Spieler für die Schweizer Damen- und Herren-Nationalmannschaften hervorbringt. Diese werden heute auf dem Spielfeld ihr Talent unter Beweis stellen.

    Beide Schweizer Mannschaften haben für das heutige Spiel unterschiedliche strategische Ziele. Die Frauenmannschaft setzt ihren Wiederaufbauprozess fort, während sich die Herrenmannschaft darauf konzentriert, ihren Status als unbesiegte Mannschaft zu bewahren. Ungeachtet dessen sind beide Mannschaften entschlossen, alles zu geben, um uns zu unterhalten und zu beeindrucken.

    Um den aktuellen Stand und die Ziele unserer Mannschaften besser zu verstehen, möchte ich Sie dazu ermutigen, die in dieser e-Broschüre enthaltenen Einblicke zu ergründen. Sie bietet einen ersten Einblick in das Mindset der Mitarbeitenden und SpielerInnen unserer Mannschaften bei der Vorbereitung auf die Spiele.

    Ich danke Ihnen, dass Sie uns an diesem spannenden Rugby-Tag begleiten. Wenn Sie noch nicht Teil der Rugby-Familie sind, hoffe ich, dass diese Veranstaltung Sie dazu inspirieren wird, sich ihr anzuschliessen. Die drei Zürcher Clubs, deren enorme Unterstützung diese Veranstaltung möglich gemacht hat, würden sich freuen, Sie empfangen zu dürfen.

    Herzliche Grüsse

    Aurélie Lemouzy
    Präsidentin des Schweizerischen Rugby-Verbands

  • WILLKOMMENSANSPRACHE DER GASTGEBENDEN PRÄSIDENTEN

    Wir freuen uns heute besonders darüber, die Nationalmannschaften der Schweiz und der Ukraine zum zweiten internationalen Rugby-Match in Zürich begrüssen zu dürfen. Seit dem Spiel der Schweiz gegen Malta im Jahr 2016 im Utogrund-Stadion hat sich der Rugby-Sport in Zürich immer weiterentwickelt. Zudem hat sich unsere Nationalmannschaft gerade den Aufstieg in die Rugby-Europameisterschaftsliga gesichert. Solche Fortschritte sind nur mit Teamarbeit und Unterstützung möglich. Die drei Clubs, die Grashopper Rugby-Abteilung, die Rugby Union Zürich und die Zurich Rugby Academy, arbeiten immer enger zusammen, besonders auch mit dem Schweizer Rugbyverband, um den Sport in unserer Region zu fördern.

    Wir sind dem Organisationskomitee und den vielen freiwilligen HelferInnen, die unermüdlich daran gearbeitet haben, diese Veranstaltung Wirklichkeit werden zu lassen, unendlich dankbar. Ausserdem danken wir unseren Sponsoren für ihre finanzielle Unterstützung, Harmonie Adliswil dafür, dass sie sich an einem ohnehin schon vollen Sechseläuten-Wochenende die Zeit genommen haben, um für uns zu spielen und dem Sportamt der Stadt Zürich, das uns sein schönes Stadion als Austragungsort für diese Veranstaltung zur Verfügung gestellt hat.

    Den ganzen Tag über werden wir Spenden für unsere Match-Day-Charity «Helfen Sie helfen» sammeln die Menschen in der Ukraine und den benachbarten Ländern sowie Flüchtlinge in Zürich unterstützt. Im Zeichen der Solidarität bitten wir Sie, so grosszügig zu spenden, wie Sie können.

    Wir hoffen, dass Sie einen fantastischen Tag erleben und das einzigartige Feiern des Rugby-Spirits geniessen werden, das wir uns zum Ziel gesetzt haben.  Wenn Sie sich mehr für Rugby in Zürich engagieren möchten, wenden Sie sich bitte an einen von uns – wir freuen uns darauf, Sie auf dem Spielfeld oder an der Seitenlinie zu sehen! 

     
    Josh Bjornson Ian Long Matthias Diez
    Grasshopper Club Zürich Rugby-Sektion Zurich Rugby Academy Rugby Union Zurich

    Josh Bjornson
    Grasshopper Club Zürich Rugby-Sektion

    Ian Long
    Zurich Rugby Academy

    Matthias Diez
    Rugby Union Zurich

  • VORSTELLUNG DER MANNSCHAFTEN

    Schweizer 15er Herren-Rugby-Nationalmannschaft

    Switzeland Mens XV

    Dank dem 35:10-Sieg gegen Kroatien in Yverdon-les-Bains vor knapp drei Wochen ist die Schweiz in der Rugby Europe Trophy nun seit acht Spielen in Folge ungeschlagen und hat die Chance, mit einem Sieg gegen die Ukraine an diesem Wochenende den Grand Slam zum zweiten Mal in Folge zu gewinnen. Um den Grand Slam zu gewinnen, müssen alle fünf Spiele der Rugby Europe Trophy gewonnen werden – er bedeutet auch die Tabellenspitze in der zweithöchsten europäischen Liga nach dem berühmten "Sechs-Nationen-Turnier", einem geschlossenen Wettbewerb, in dem England, Wales, Irland, Schottland, Frankreich und Italien um die Vorherrschaft im europäischen Rugby spielen.

    Die «Edelweiss XV» befindet sich derzeit in einer entscheidenden sportlichen Phase und kann am heutigen Samstag mit dem Aufstieg in die nächsthöhere Spielklasse Geschichte schreiben. Dieser Aufstieg steht für einen Meilenstein in der Geschichte des Schweizer Rugby, und bietet der schweizerischen Herrenmannschaft die Möglichkeit, in der Rugby Europe Championship nächste Saison gegen Georgien (Weltmeisterschaftsteilnehmer des Jahres 2023) sowie gegen Spanien und die Niederlande anzutreten. Dann gilt es für die Schweiz, sich bestmöglich auf diese neue Etappe vorzubereiten – denn der Aufstieg bedeutet gleichzeitig auch die Chance auf eine Weltmeisterschaftsqualifikation für 2027 in Australien. Die Schweiz steht momentan auf dem 26. Rang der Weltrangliste – die beste Platzierung im Schweizer Rugby seit der Gründung des Verbands im Jahr 1972.

    Was das bisherige Aufeinandertreffen der Schweiz mit der Ukraine betrifft, so hat sich die Schweiz nach zwei Niederlagen (1996 und 2001) in den letzten Spielbegegnungen gegen diesen Gegner durchgesetzt – im letzten Aufeinandertreffen im März 2023 mit einem deutlichen 59:32-Erfolg.

    Die Trainer Olivier Nier und Matthieu Guyou-Kreis haben folgende Spieler für das heutige Spiel nominiert:

    Matchblatt Schweiz vs. Ukraine, 13.04.2024 (www.rugbyeurope.eu)

    Kader der Schweizer 15er Herren-Rugby-Nationalmannschaft(www.suisserugby.com)

    Ukrainische 15er Herren-Rugby-Nationalmannschaft

    Nationaler Rugby-Verband der Ukraine

    Seit 2022 ist die ukrainische Rugby-Nationalmannschaft in der World Rugby Rangliste abgerutscht und liegt derzeit auf Platz 55. Zu Beginn des Jahres 2024 gab es mehrere Veränderungen im Kader der ukrainischen Nationalmannschaft: Ein neuer Trainerstab und insbesondere ein neuer Cheftrainer wurden ernannt und der Kader wurde erneuert. Nach der 36:24-Niederlage gegen Schweden am 6. April in Trelloborg (Schweden) ist die Ukraine derzeit Tabellenletzter in der Rugby Europe Men's Trophy.

    Das tägliche Leben der ukrainischen Sportler hat sich drastisch verändert, und die Ukraine kann derzeit keine internationalen Wettkämpfe (einschließlich Rugby) ausrichten. Die Situation in der Ukraine hat die Suche nach geeigneten und sicheren Austragungsorten für Trainingslehrgänge deutlich erschwert, dadurch ist für die ukrainischen Rugbyspieler schwierig, sich zu engagieren und das sportliche Niveau zu halten. Gleichzeitig sind viele Sportler ins Ausland gezogen, um dort für ausländische Vereine zu spielen und können nicht in die Ukraine zurückkehren. Die einzige Möglichkeit, effektives Training zu gewährleisten, besteht daher in der Organisation von Trainingslagern ausserhalb des Landes, was eine finanzielle und organisatorische Herausforderung für den Verband darstellt. Partnerverbände werden immer wieder um Hilfe bei der Organisation und Unterstützung dieser Trainingslager gebeten.

    Aus den bisherigen Spielbegegnungen zwischen der Ukraine und der Schweiz gingen beide Mannschaften jeweils mit zwei Siegen vom Spielfeld – wobei die Schweiz die letzten beiden Spiele in den Jahren 2017 und im März 2023 für sich entscheiden konnte.

    Matchblatt Schweiz vs. Ukraine, 13.04.2024 (www.rugbyeurope.eu)

    Verbands-Webseite (www.rugby.org.ua)

    Schweizer 15er Frauen-Rugby-Nationalmannschaft

    Swiss Women's XVs National Team

    Im kommenden Spiel gegen den Deutschen Meister Heidelberger Ruderklub ist die Schweizer 15er Frauen-Rugby-Nationalmannschaft bereit, eine Mischung aus erfahrenen Spielerinnen und neuen Talenten zu präsentieren.

    Das Team befindet sich derzeit in einer Aufbauphase, in der fünf neue Gesichter ihr Debüt im Schweizer Trikot geben werden – ein Beweis für die erfolgreiche Aufbauarbeit und die Integration von jungen Spielerinnen im Schweizer Rugby.

    Die heutige Spielbegegnung ist auch der letzte Auftritt der ehemaligen Spielführerin Sabrina Walti, die eine Schlüsselfigur des Schweizer Rugbysports darstellt. Mit fast 20 Länderspielen ist sie ein Vorbild an Engagement und Führungsstärke und hinterlässt ein Vermächtnis, das ihre Teamkolleginnen inspiriert hat.

    Das Team blickt nach vorne und konzentriert sich auf die anstehenden Aufgaben. Unter der Leitung des erfahrenen Trainerstabs um Sebastien Dupoux (Cheftrainer), Billy Valentine (Hintermannschaft), Ali Nouri (Stürmer), Skill- und Fitness-Trainerin und ehemalige Nationalspielerin Carole Casparis sowie Marcel Grebowski (Physio) geht die Schweizer Nationalmannschaft der Frauen mit Entschlossenheit und Respekt in die heutige Spielbegegnung. Ein besonderer Moment, um nicht nur die Vergangenheit zu feiern, sondern auch erwartungsvoll in die Zukunft zu blicken und die Schweiz mit Stolz auf dem Rugbyfeld zu präsentieren.

    Matchblatt Schweiz vs. Heidelberger Ruderklub, 13.04.2024 (PDF)

    Kader der Schweizer Frauen-Nationalmannschaft (www.suisserugby.com)

    Heidelberger Ruderklub (HRK) Rugby-Frauenmannschaft

    Heidelberger Ruderklub (HRK)

    Der 1872 gegründete Heidelberger Ruderklub (HRK) ist ein Ruderverein und gleichzeitig der älteste Rugbyverein Deutschlands.

    Edward Hill Ullrich, der die Rugby-Abteilung des Heidelberger Ruderklubs gründete – die erste ihrer Art in Deutschland – übersetzte ebenfalls im Jahr 1891 die Rugby-Union-Regeln ins Deutsche. Der HRK gilt als eine der Topadressen im Deutschen Rugby und ist seit seiner Gründung einer der traditionsreichsten und gleichzeitig modernsten Rugbyvereine Deutschlands.

    Bereits 1927 gewann der „Klub“ seinen ersten Deutschen Meistertitel bei den Herren und konnte in der jüngeren Vergangenheit noch weitere 14 Meisterschaftstitel folgen lassen. Auch bei den Frauen ist die Titelausbeute beachtlich. In den letzten 12 Jahren stand die junge Damenmannschaft 9-mal in Folge im Bundesligafinale und konnte dieses 7-mal für sich entscheiden.

    Fast alle der Heutigen jagen von Kindesbeinen an beim Heidelberger Ruderklub dem Rugbyball hinterher. Der HRK schafft es regelmässig den schwierigen Übergang aus dem gemischten Jugendrugby, aus dem die Mädchen mit 15 Jahren in den Frauenbereich wechseln, erfolgreich zu gestalten und so junge Talente frühzeitig in der Frauenmannschaft zu integrieren.

    Bei den Frauen stellt der HRK einen bedeutenden Teil des Nationalmannschaftskaders. Derzeit sind noch acht 7er und 15er Nationalspielerinnen im aktuellen Bundesligakader des HRK.

    Matchblatt Schweiz vs. Heidelberger Ruderklub, 13.04.2024 (PDF)

    Club-Webseite (www.hrk1872.de)

    Zurich Rugby Academy U14-Junioren

    Zurich Rugby Academy

    Die U14-Altersklasse der ZRA (Spielerinnen mit Jahrgang 2010/2011) besteht aus einer stetig wachsenden Mannschaft aus Jungs und Mädchen. Sie nehmen an regionalen Turnieren gegen verschiedene Vereine aus der Region teil. Um sich darauf vorzubereiten, trainieren sie mittwochs, donnerstags und sonntags.

    Die 2004 gegründete Zurich Rugby Academy ist ein florierender Club, in dem wir junge Menschen (U6 bis U19) in einer einladenden und fröhlichen Umgebung im Rugby fördern. Unsere Coaches verfügen über einen reichen Erfahrungsschatz im Rugby in der Schweiz und im Ausland.  Mit grenzenlosem Enthusiasmus sind unsere Trainingseinheiten intensiv und herausfordernd, machen aber auch viel Spass.  Alle Fähigkeitsstufen sind willkommen – komm zu uns!

    Webseite: (www.zurichrugbyacademy.ch)

    Rugby Club Winterthur U14-Junioren

    Rugby Club Winterthur U14s

    Die Winterthur Rugby Academy ist ein ehrgeiziger und schnell wachsender Club, der sich mit mehreren Rugby-Clubs in der Nordostschweiz zusammengeschlossen hat. Mit unseren enthusiastischen U8- bis U19-Mannschaften aus Jungs und Mädchen nehmen wir an Turnieren in der gesamten Schweiz teil.

    Das Training findet in Winterthur am Samstagmorgen statt und wird durch eine Abendeinheit unter der Woche ergänzt. Im Vordergrund stehen Spass, Wettkampfgeist und Leidenschaft für den Rugbysport, aber auch die persönliche und mannschaftliche Entwicklung sowie der Respekt voreinander und vor dem Gegner. Unser stetig wachsender Stab von Coaches kann es kaum erwarten, die zukünftigen Rugby-Talente kennenzulernen.

    Webseite (https://www.rugbyacademywinterthur.com)

  • Angebote im Stadion

    Dieser internationale Rugby-Spieltag findet im Stadion Utogrund im Herzen der Stadt Zürich statt.

    Infrastruktur

    • Toiletten
      1) in der Nähe des Stadioneingangs
      2) auf dem Parkplatz hinter dem Gastronomiebereich

    • Medizinische Versorgung
      Sollten Sie medizinische Hilfe benötigen, stehen Ihnen Sanitäter und ein Krankenwagen am Anfang des Gastronomiebereichs zur Verfügung.

    Essen & Getränke

    • Hauptbar - im Gastronomiebereich am hinteren Ende des Spielfelds
      Mineralwasser, Softdrinks, Kaffee, Lager-, Amber- und alkoholfreies Bier, Weiss- und Rotwein und Prosecco, Apérol Spritz & Longdrinks
      bis zum Veranstaltungsende (21:00 Uhr) geöffnet

    • Matchbar - in der Nähe des Stadioneingangs
      Mineralwasser, Softdrinks, Kaffee, Lager-, Amber- und alkoholfreies Bier, Weiss- und Rotwein und Prosecco, Apérol Spritz & Longdrinks
      nur während der Spiele (11:00 Uhr - 18:00 Uhr) geöffnet

    • Essensstände
      • Marinas Catering
        Burger, Würste, Pommes frites & Süsses

      • Faino
        Wareniki (ukrainische Teigtaschen), Chebureki (frittierte Riesenteigtasche) & Sirniki (leicht gesüsste Quarkspeise)

      • El Compañero
        Chilenische Hot Dogs (Completos) & Empanadas (gefüllte Teigtaschen)

    Unterhaltung

    • Aufblasbare Torpfosten
      Testen Sie Ihr Schussspiel und erzielen Sie die Conversion!

    • Rugby-Passwand
      Testen Sie Ihr Passspiel, indem Sie die Rugbybälle durch die Löcher schiessen!

    • Stände der lokalen Veranstaltungssponsoren
      Erfahren Sie mehr über unsere lokalen Veranstaltungssponsoren und ihre Angebote an deren Ständen.
    • Live-Musik
      Blasmusik vor Männer-Spiel und Nationalhymnen: Harmonie Adliswil (brass band)
      Konzert nach Männer-Spiel (ca. 17:30 Uhr): AG360822 (Rock/Pop/Indie/Grunge Cover-Band)

    Merchandising / Fan-Artikel

    Beim Verlassen des Stadions

    Das Stadion liegt inmitten einer Wohngegend. Bitte verlassen Sie das Stadiongelände leise!

  • UNTERSTÜTZEN SIE UNSERE MATCH-DAY CHARITY: «HELFEN SIE HELFEN»

    Helfen Sie helfen

    Den ganzen Tag über werden wir Spenden für unsere Match-Day-Charity Helfen Sie helfen sammeln - eine ortsansässige Organisation, die seit 1999 den Menschen in der Ukraine und anderen osteuropäischen Ländern hilft.  Heute unterstützt «Helfen Sie helfen» bedürftige Menschen in der Ukraine und den benachbarten Ländern sowie Flüchtlinge in Zürich.  Ihre gut ausgebauten Netzwerke ermöglichen es ihnen, Güter dorthin zu transportieren, wo sie am dringendsten benötigt werden.

    Zusätzlich zu unserer Bargeldsammlung können Sie auch über Twint spenden, indem Sie den untenstehenden QR-Code verwenden.

    Bitte spenden Sie so grosszügig, wie Sie können - Vielen Dank!

  • RUGBY IN DER STADT ZÜRICH

    Der Suisse Rugby Day 2024 zwischen der Schweiz und der Ukraine wird von unseren Gastgebern, den Zürcher Rugby-Clubs Rugby Union Zurich, der Rugbyabteilung des Grasshopper Club Zürich und der Zurich Rugby Academy organisiert. Hier finden Sie weitere Informationen zu den drei Clubs.

    Rugby Union Zurich

    Rugby Union Zurich

    Die 1. Herrenmannschaft der Rugby Union Zurich spielt in der Nationalliga B des Schweizerischen Rugby-Verbands. Neueinsteiger in den Sport haben die Möglichkeit, sich in unserer regionalen Entwicklungsmannschaft "Grüezi XV" in der Nationalliga D Erfahrung zu sammeln.

    Seit unserer Gründung im Jahr 2009 verstehen wir uns als offener Club, in dem Neueinsteiger auf erfahrene Spieler und Einheimische auf Expats treffen. Wir freuen uns immer, neue Gesichter in unserem Club begrüssen zu dürfen. Komm einfach vorbei und mach bei einer unserer Trainingseinheiten mit!

     

    Webseite: www.ru-zurich.ch
    E-mail: info@ru-zurich.ch

    Grasshopper Club Zürich Rugby-Abteilung

    GC Rugby

    Der Rugby Club Zurich wurde 1968 gegründet und ist der zweitälteste Rugby-Club der Schweiz. Im Jahr 2008 schloss sich der club als 12. Sportabteilung dem Grasshoppers Club Zürich an. Mit dem Gewinn des Swiss Cup im Jahr 2013 und dem Gewinn der höchsten Schweizer Liga (Nationalliga A) in den Jahren 2014 und 2023 wurde der GC Zürich Schweizer Meister.

    Jeder, unabhängig von Alter und Erfahrung, ist bei unseren Trainingseinheiten herzlich willkommen. Derzeit haben wir die folgenden Mannschaften: Drei Herrenmannschaften (Nationalliga A, Excellence A sowie eine GrueziXV-Kombinationsmannschaft mit anderen lokalen Clubs, die in der Nationalliga D spielen), eine Damenmannschaft (Frauen-Nationalliga), die Zurich Springcows (Senioren) und die Zurich Gnomes (Golden Oldies).

    Webseite: www.gc-rugby.ch
    E-mail: Secretary@gc-rugby.ch

    Zurich Rugby Academy

    Zurich Rugby Academy

    Die Zurich Rugby Academy ist ein florierender Sportclub, der im Jahr 2004 mit der Vision gegründet wurde, junge Rugbyspieler zu fördern und begeisterte Fans in einer einladenden und unterhaltsamen Umgebung zu gewinnen, in dem jeder die Chance hat, sich zu entwickeln. Wir haben einen enthusiastischen Stab von Coaches und Freiwilligen, die die Spieler trainieren und die Mannschaften auf die Teilnahme an Spielen und Turnieren vorbereiten. Wir werden vom FSR (Schweizerischer Rugby Verband), der ZSS und ZKS (kantonale Sportbehörden) unterstützt und sind stolze Partner der Rugby-Abteilung des Grasshopper Clubs und der Rugby Union Zurich. Unsere Werte wie Pflichtbewusstsein, Disziplin, Fairness, Integration, Leidenschaft und Respekt sorgen dafür, dass alle Spielerinnen und Spieler so viel wie möglich am Rugbyspiel teilhaben und Freude daran haben können.

    Webseite: www.zurichrugbyacademy.ch
    E-mail: info@zurichrugbyacademy.ch

  • Kontakt

    Wenn Sie Fragen zum Rugby-Länderspiel am 13. April 2024 in Zürich haben, kontaktieren Sie uns bitte über international2024@igacr.ch.

     Für Anfragen zum Sponsoring des Schweizer Rugbyverbands und dessen Veranstaltungen wenden Sie sich bitte an die FSR Communications & PR Managerin Barbara Frauenfeld.

     

  • Sunrise

    Lokaler Event-Kommunikationspartner